Incapaz de seguir ocultando su pasado, Will se sincera sobre su tormentosa juventud y la trágica razón por la que Lucy lo eligió para guiar a Greta en el juego.
Will decide distanciarse del juego de Lucy para aclarar sus sentimientos. Greta acerca posturas con su padre e intenta ayudar a su madre a seguir adelante.
Impulsada por Lucy a buscar la belleza de la vida, Greta hace su primer viaje al extranjero junto a Will. Una tormenta los obliga a compartir habitación esa noche.
Tras perder a su hermana, Greta recibe de manos del enigmático Will Tucker un juego que Lucy le dejó antes de morir. Si quiere jugar, tendrá que confiar en él.
Cuando el equipo se entera de la toma de rehenes, pone en marcha una misión de rescate y trata de neutralizar a una astuta asesina que no tiene nada que…
David se enfrenta a las consecuencias de sus actos. Cuando lo detienen para interrogarlo, intenta proteger a Max y, finalmente, le cuenta toda la verdad a su ahijado.
Tras relacionar al cerebro de los atentados con una operación anterior, David se embarca en su propia misión, pero no es el único que busca respuestas.